Les petits trouvent du réconfort auprès de la famille des loups et décident de rester auprès d’eux pour le restant de leur vie, grandissant parmi les autres animaux de la forêt sans jamais recroiser la route de leurs parents.