Le lendemain matin, les enfants se font réveiller par des gendarmes qui ont été alertés de la présence d’un loup à proximité d’une habitation. Ayant compris ce qu'il se passait, ces derniers les emmènent au village pour faire la rencontre d’une famille prête à les accueillir tous ensemble. Les enfants coulent alors des jours heureux auprès de leurs nouveaux parents.